Como se eu fosse muito burro

Alguém que me explique, por favor, como se eu fosse muito burro.
Se o Zezinho emprestar 5 euros ao Manelinho, o Manelinho fica com os 5 euros do Zezinho. Um mês depois, na altura do Manelinho devolver o dinheiro, colocam-se duas hipóteses: ou o Manelinho tem 5 euros para pagar ao Zezinho ou não tem. Se tiver, os 5 euros voltam à posse do Zezinho. Se não tiver, é porque os 5 euros estão noutro sítio qualquer. E é precisamente isto que quero assinalar: aqueles 5 euros que não estão na posse do Manelinho, nem na posse do Zezinho, existem e estão algures.
Substituam-se agora os nomes Manelinho e o Zezinho por nomes de países, bancos e outras instituições financeiras que também emprestam dinheiro entre si. Aplique-se agora o mesmo raciocínio à análise da actual crise financeira mundial, especificamente à falta generalizada de liquidez. E pergunte-se: onde está o dinheiro que foi emprestado, visto parecer que ninguém o tem?
Das duas uma: ou o dinheiro que foi emprestado está noutros sítios, noutros bolsos, ou afinal ninguém emprestou realmente nada a ninguém. Ou melhor, emprestaram dinheiro que não tinham, emprestaram com base em produtos financeiros que inventaram (produtos sem ligação ao real) e emprestaram expectativas (aquilo a que agora chamam de "confiança").
Alguém que me explique se outras explicações houver. Aceitam-se desenhos.